|
|
|
|
同聲傳譯領域 |
信息技術、建筑、電氣、隧道工程、醫學、MBA、金融、風險
投資、廣告媒介、軟件工程、汽車制造業、生命科學、能源、環境保護、通信技術、網絡營
銷等專門產業 |
|
|
|
俄語同傳員B |
|
|
譯員B,1971年3月14日生,漢族。 1989-1993年,北京外國語學院俄語系;1993-1996年,外交部歐亞司;1996-2000年,中國駐烏克蘭大使館;2000-2002年,外交部歐亞司;2002-2005年,北京空港天衢航空服務公司;2005年9月起,博鰲亞洲論壇研究院。從事大型會議同傳,交傳及筆譯等。 俄文同傳經歷: 中俄二十世紀委員會青年會議; 歐亞經濟論壇; 中俄經濟高峰論壇電信分會; 俄赤塔州經貿推介會; 聯合國開發計劃署絲綢之路投資論壇; 哈洽會俄省州經貿推介會; 俄克拉斯諾達爾邊區上海推介會; 聯合國教科文組織絲綢之路世界文化遺產聯合申遺專家會; 上合組織國際道路運輸協議專家會; 2007世界特殊奧運會團長會; 北京亞洲教育論壇2006年會; 北太平洋地區海岸警備機構論壇高官會; 中俄哈石油論壇; 基輔北京商務推介會; 第36屆世界期刊大會; 經社理事會及類似組織國際協會第十次全體會議; 新歐亞大陸橋區域經濟合作國際研討會暨第二屆新絲綢之路市長論壇; 上合組織國際道路運輸政府間協議第六次專家會; 2008北京奧運會代表團團長會; 中亞區域合作組織成員國開發區經濟培訓班; 第三屆東北亞經濟合作論壇-2007(長春); 2007中亞航空運輸發展論壇; 東北亞區域發展與合作論壇(沈陽); 俄羅斯Trans TeleCom公司開設北京代表處新聞發布會; 東北亞石油經濟論壇; 中俄機電商會理事會第一次會議; 2007上海世界夏季特殊奧林匹克運動會; 福田雷沃重工2007海外商務年會; 歐亞能源論壇(第四屆俄哈中油氣論壇); 上合組織國際道路運輸政府間協議第七次專家會; 雪豹保護國際會議; 第71屆國際體育記者協會代表大會; 絲綢之路系列申報世界遺產國際協商會議; 中亞區域農產品貿易研討會; 上合組織國際道路運輸政府間協議第八次專家會 2008北京奧運會和殘奧會新聞發布會 第四屆東北亞經濟合作論壇和第二屆東北亞經貿合作高層論壇 天獅國際集團2008年會 |
|
|