翻譯簡歷
姓名：邵生， 1971年6月4日
學歷：翻譯學博士
現任：北京外國語大學教師，教授研究生口譯，本科生和研究生筆譯等課程
2003－2006年 法國巴黎高等翻譯學院翻譯學博士學位，
1998年畢業于北京外國語大學，獲學士、翻譯理論及實踐專業碩士學位
同傳會議（略）：
2008年
9月11－12日 青島，盧瓦爾大區及山東省合作三年回顧
5月23日 上海未來綠色城市論壇
5月19日 國際《奧林匹克宣言》論壇
4月12－13日 烏鎮圓桌會議，《歐洲及中國對21世紀的社會視角》 謝閣蘭基金會舉辦
4月11日  法中委員會第14次會議
4月8日 賽峰集團記者招待會
1月20－22日 2008中國電力技術及產品推介會，阿爾及利亞
2007年
11月26日中法工業開發區交流會 北京
11月25日中法服裝研討會 （Mode in France）北京
11月15日  2010上海世博會第二次參展方會議
10月26－27日 中法市長圓桌會議， 重慶
9月30，10月4－10日 國際特奧會，團長例會，上海
6月26－28日 國際地理標識大會 北京
5月22日 中法人壽董事局會議
4月31日 Arjowinggins 集團年會
4月16－20日 成都中法城市交通研討會
4月10日 法中委員會第13次會議
3月1日 中法第一界中西醫結合研討會
2月11日上海聯恒咨詢公司，碧歐泉市場調查
2006年
11月8－9日 國際人口與發展方案管理能力建設高級官員研討會
10月12日 中法直升飛機研討會
10月  中歐人權研討會
10月14－15日特奧會團長籌備會
10月23－27日 北約跨太平洋經濟關系委員會會議 北京－銀川
1月24－27日，巴黎家居展， 巴黎
2005年
12月12－16日 中法航空航天交流會，法國企業對外發展局主辦，巴黎，圖盧茲，馬賽
12月5－9日 光學在激光和光學原件中的應用，法國企業對外發展局主辦，巴黎，嘎那，
7月26－27日 第50屆國際啤酒花大會 蘭州
6月1－4日 木材研討會，法國企業對外發展局主辦，巴黎，南特
4月 法中委員會第11次會議
1月16－18日 化學與健康，法國企業對外發展局主辦，巴黎
2005年以前（略）
2004年9月23－24日 首屆國際港口物流戰略會議(ICLSP)
2004年10月25－29日 甜菜及蔗糖工業
2004年6月 國際勞工大會，日內瓦
2003年5月12日 法中奶制品工業技術及服務研討會
2003年4月4日 標致－雪鐵龍中國年會
2002年  中歐憲法論壇
2002年5－6月 國際勞工大會，日內瓦
2002年10月24－26日愛爾蘭人權研討會，丹麥
2002年9月8－10日國際葡萄與葡萄酒發展論壇，煙臺
2002年5月27－31日 第12屆國際水土保持大會
2002 王府井國際商業街大會
2002 年4月3－4日 法中委員會
2001年10月16－18日 2001'中國(青島)國際葡萄酒、蒸餾酒設備技術暨葡萄種植博覽會(VINITECH CHINA 2001)
2001年國家統計局，中法統計學研討會
2001年 中國改革開放論壇法中研討 （公共住房）
1998年中國改革開發論壇法中研討 （法律）
1998年 第12屆國際輪軸大會
以及法國駐中國使館組織的記者招待會（外長、國防部長等）
交傳：
多次為法國使館各類混委會，法國企業對外發展局（UBI France, Elf-total, 威利亞環境集團，拉法基集團，LVMH打假研討會，安盛集團，梅里埃集團，法國AAUPC建筑規劃設計師事務所，中國教育部，中國公安大學，武警學院等單位擔任交傳。